Om boken: 2012 / Czeslaw Milosz är en enastående polsk poet och intellektuell, Nobelpristagare (1980). Den bästa av hans romaner skrevs på polska, men publicerades först i Frankrike (Milosz böcker förbjöds i Polen). Det här är en roman om gott och ont, synd och nåd, predestination och frihet. Detta är barndomens förlorade paradis på stranden av en imaginär flod, detta är "sökandet efter verklighet, renat av tidens gång" (C. Milosz). Dess huvudperson är författarens alter ego - en växande varelse som ständigt övervinner sina gränser. Romanen kommer utan tvekan att ingå i ett antal böcker (från Aksakov till Nabokov) som öppnar barndomens värld. Den översattes till ryska för första gången.